-
1 vote by roll call
Юридический термин: голосовать поимённо, поимённое голосование -
2 vote by roll-call
Дипломатический термин: проводить поимённое голосование -
3 vote by roll call
-
4 vote by roll call
-
5 vote by roll-call
-
6 vote by roll-call
-
7 Vote by roll-call
Поимённое голосованиеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Vote by roll-call
-
8 to put the matter to the vote by roll-call
to put the matter to the vote by roll-call (by secret ballot) ставить/поставить вопрос на поимённое (на тайное) голосованиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to put the matter to the vote by roll-call
-
9 separate vote by roll-call
Дипломатический термин: раздельное поимённое голосованиеУниверсальный англо-русский словарь > separate vote by roll-call
-
10 separate vote by roll-call
Англо-русский дипломатический словарь > separate vote by roll-call
-
11 separate vote by roll-call
English-russian dctionary of diplomacy > separate vote by roll-call
-
12 to take a vote by roll-call
English-russian dctionary of diplomacy > to take a vote by roll-call
-
13 to vote by roll-call
голосовать поимённо; проводить поимённое голосованиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to vote by roll-call
-
14 roll-call
-
15 roll-call vote
rollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование
-
16 roll call
политПроверка присутствующих по алфавитному списку. -
17 roll call
1) упр. перекличка; проверка посещаемости (перечисление фамилий тех, кто должен быть на занятии или ином мероприятии, для проверки присутствующих; обычно проводится в учебных заведениях и в армии)2)а) упр. время переклички [проверки посещаемости\]б) воен. сигнал к перекличке [на перекличку, для переклички\] (оповещение о необходимости явиться на перекличку, напр., барабанная дробь)3) пол., амер. поименное голосование (процесс голосования в американском Конгрессе, при котором все законодатели вызываются поочередно, для того чтобы проголосовать или воздержаться)See: -
18 roll-call vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-call vote
-
19 roll-call vote
1) Общая лексика: голосование по списку2) Юридический термин: поимённое голосование -
20 vote was taken by roll-call
Дипломатический термин: было проведено поимённое голосованиеУниверсальный англо-русский словарь > vote was taken by roll-call
См. также в других словарях:
Roll call — is the calling of the names of people from a list (roll) to determine the presence or absence of the listed people (also known as a register in countries such as the UK). The term applies to the calling itself, to the time moment of this… … Wikipedia
Roll call (disambiguation) — Roll call means calling names from a list to check presence. The term has some other meanings: * Roll Call , an American newspaper, the Newspaper of Capitol Hill * Roll Call (album), an album by girl group IQ * Roll Call , an album by the tenor… … Wikipedia
roll-call vote — «ROHL KL», a voting or vote by a roll call, of the members of an assembled body, as in a legislature, society, union, etc … Useful english dictionary
roll call — n: the act or an instance of calling off a list of names (as for checking attendance); specif: an act or instance of calling the roll of a legislative body to determine if there is a quorum or to vote on a matter Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
roll call — Synonyms and related words: agenda, beadroll, cadastre, calendar, catalog, census, census report, checklist, checkroll, cloture, committee consideration, debate, deliberation, division, docket, dramatis personae, filibuster, filibustering, filing … Moby Thesaurus
roll call — 1. the calling of a list of names, as of soldiers or students, for checking attendance. 2. a military signal for this, as one given by a drum. 3. a voting process, esp. in the U.S. Congress, in which legislators are called on by name and allowed… … Universalium
roll call vote — voting by calling individual names … English contemporary dictionary
roll — roll1 W3S1 [rəul US roul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(shape of tube/ball)¦ 4¦(make something flat)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(something with wheels)¦ 7¦(drop of liquid)¦ 8¦(waves/clouds)¦ 9¦(game)¦ 10¦( … Dictionary of contemporary English
vote — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, OK, PR, absentee voting, acceptance, adherence, admiration, approbation, approval, aye, back, back up, ballot, ballot box stuffing, be enfranchised, be implicated in, bear a hand,… … Moby Thesaurus
vote — n 1. ballot, voting ticket, Brit. voting paper, voting ball; show of hands, yeas and nays, count, roll call. 2. voice, say, Chiefly Brit. plumper; suffrage, franchise; referendum, election, poll, plebiscite, voting; placet, Inf. the go ahead; vox … A Note on the Style of the synonym finder
Recorded vote — A recorded vote is a vote in which the names of those voting for and against a motion may be recorded. In many deliberative bodies (e.g. the United States Congress), questions may be decided by voice vote, but the voice vote does not allow one to … Wikipedia